Yeah, as @AJKock mentioned, this is a pain point for us.
The problem is that it’s neither of our faults and both of our faults. Syncing binary files, while they are in use, is not easy. Microsoft and Dropbox had to partner up to do this - and that’s Microsoft.
One of the things we would like to look at when our big code rewrite is done is if there is something we could do better on our side to help with this.
We are really sorry to everyone who runs into issues with this. It’s a pain, and as soon as we can do something about it, we will.