Updated to 3.5.1 then tree control no longer supports hierarchy for checkboxes [ ]
Sorry for the hassle with this. I was able to reproduce it here and passed it on to the dev team.
Thanks for the super quick report, we'll get if fixed!
We've just fixed this one and you can download the latest version (3.5.2) here.
Thanks again for the quick report!