When I have my Mockups window on my second screen and switch to Presentation Mode, the title bar covers the top part of my presentation. See Screenshot:
Latest Mockups 3.1.8 for Mac, running Mac OS 10.9.5.
The second screen is the one without the Dock. This happens to be my MacBook’s native screen, whereas my external display is configured as first screen with Dock.