So wanted to follow-up for folks who may be in the same situation. (Changing Google IDs and how to manage your Balsamiq Wireframes for Google Drive subscription)
To recap, my company is requiring all of us with individual Google Drive accounts established by using our corporate emails addresses to be converted to Google Drive Enterprise accounts
Effective next month, [Company Name Redacted] users will only be allowed cloud access to Google Drive Enterprise, not personal Google accounts. The free version of Google Drive accounts established by using a [Company Name Redacted].com email address does not constitute a Google Drive Enterprise account.
Google allows only ONE account (regardless as to whether it’s Individual or Enterprise) to be linked to an email address. So in the conversion process if Google GSuite detects that your corporate email address is linked to another Google account, it “modifies” the email address linked to your individual Google account so that GSuite can link your Google Enterprise account with your corporate email address. (in my case the email address linked to my individual account email was transformed to something like email@example.com during the process of creating my GSuite account)
You will need to add Balsamiq Wireframes for Google Drive to your new Google Drive Enterprise account. Upon doing so, you will find that your new Google Drive Enterprise account now has a trial subscription to Balsamiq Wireframes for Google Drive.
This is because behind every Google account is an underlying Google ID#. It is this underlying Google ID# NOT the email address of your Google account to which your Balsamiq Wireframes for Google Drive subscription is linked to.
Effectively it means this, you must contact Balsamiq to request a refund for your remaining Balsamiq Wireframes for Google Drive subscription time for your old Google ID# and then you must purchase a new subscription under the new Google ID# for your Google Drive Enterprise account.