Thanks for taking the time to send these suggestions our way. We love stuff like this!
You aren’t the first person to ask for being able to make elements smaller than 10x10, so I will give the developers a nudge and see where we stand on that.
Unfortunately, our icon sizes are dictated by Font Awesome, so we don’t have a lot of control how small they go.
As for the tab issue, would you mind posting a screenshot? You wouldn’t be able to see anything that the tab is covering up, so if there is a bug here, I’d like to get as much information as possible to pass back to the devs.
Finally, you can make a transparent list if you combine a rectangle and a text control. It’s not the best workaround, but it should work in a pinch. I will see what we can do about adding transparency to the list control itself as well.
Thanks again, Christina! Feature requests really help us make the app better, so I cannot tell you how much we appreciate you taking the time to share these. I’ll stand by to get more information about the tab issue.