Thanks for checking on this one, @MarijnK.
The Native version (away from Adobe Air) that we are preparing has not been released yet but we've just started the beta for our new web version. We'll try to make it as smooth as possible before the official release and the other products (including a new Desktop version) will follow that.
We want this to be better too. I'm adding your vote for this request, and we'll be here if you need anything else in the meantime.