Hey @Michael_Paparo, nice to see you again :). Looks like things are going (relatively) well!
It sounds like maybe there are some overridden properties on that symbol (like @RaeHanley suggested - thanks for the assist !.) If you click on the symbols that aren't updating, do any of them say this in the property panel:
That could cause them to not be updated properly.
If that isn't the case, would it be possible to share your project file with us, so that we can take a look at it? We wouldn't share it with anyone outside the team, and would delete it as soon as we figured out what the problem is.
If you can send it to email@example.com, I'll dig into it ASAP.
I'm sorry again for the snag here, Michael. But we will figure out why those symbols aren't cooperating!
I still don't know why is called "facepunch." That is obviously a fist bump...