Can I input Text Input in Thai language?
should be possible. (I translated your question to Thai via google translate and inserted in to a button - which works fine)
You can indeed input Thai characters in Mockups 3 for Desktop, but some characters may not be handled well in all fonts. No worries, you can change the font used from the Project Info panel and use one that support all characters.
Hope this helps!